"Let’s not get ahead of ourselves."

💬 "Let’s not get ahead of ourselves."

---

✅ 의미
“너무 앞서 나가지 말고, 차근차근 가보죠.”
이 표현은 회의 중 지금 논의 중인 주제보다 지나치게 미래 계획이나 결과로 튀는 경우, 분위기를 안정시키고 싶을 때 부드럽게 사용하는 표현이에요.
누군가 너무 먼 미래를 가정하거나, 아직 검토되지 않은 결론을 내리려 할 때 자연스럽게 ‘현재에 집중하자’는 메시지를 전달해요.

---

💬 언제 사용할 수 있을까요?

• 팀원이 너무 앞서가며 큰 그림만 그릴 때
• 아이디어는 좋지만 아직 현실성이 떨어질 때
• 계획보다 감정이나 기대가 앞설 때
• 논의 흐름이 너무 멀리 벗어날 때

너무 앞서가지 말고 차근차근 가보죠

 

📌 예문 상황

👥 팀 회의 중
“We could expand this feature globally by next year!”
“Sure, it’s exciting — but let’s not get ahead of ourselves. We haven’t even launched the beta yet.”

📧 이메일 예시
Hi Alex,
I love where this idea is going. But let’s not get ahead of ourselves — we still need to validate the core functionality before planning scale-up.
Best,
Jenna

💬 슬랙/메신저
“Let’s build a whole app around it!”
“Let’s not get ahead of ourselves — maybe we test it first with a small group?”

---

🔁 비슷한 표현들

• Let’s take it one step at a time.
• Let’s focus on what’s in front of us.
• We should validate the basics before moving forward.
• Let’s keep our feet on the ground.

---

💼 왜 꼭 알아둬야 할까요?

**“Let’s not get ahead of ourselves”**는 단호하지 않으면서도 현실적인 관점을 유지할 수 있게 도와주는 표현입니다.
흥분된 분위기를 진정시키고, 냉철한 판단을 유도하며 팀 전체의 균형감을 잡아주는 데 유용하죠.

---

📝 마무리 요약

📌 표현
Let’s not get ahead of ourselves.

🧩 의미
너무 앞서 나가지 말고, 현재 상황에 집중하자.

💼 사용 상황
과도한 낙관, 지나친 추측, 논의의 초점 이탈을 부드럽게 제어할 때

🔁 유사 표현
Let’s take it step by step, We’re not there yet, Let’s stay focused

👉 팀의 속도와 방향을 조절하고 싶을 때, 꼭 기억해 두세요.
정중하면서도 리더십 있는 어조로 회의를 리드할 수 있습니다!