“As per our conversation…”

As per our conversation – 대화 내용을 근거로 정리하거나 확인할 때 쓰는 표현

업무 중 누군가와 구두로 얘기한 내용을 문서화하거나 이메일로 정리해야 할 때가 많죠.
그럴 때 그냥 “전에 말했잖아요”라고 하기보다, 격식 있고 명확한 방식으로 다시 언급할 수 있어야 합니다.

그럴 때 꼭 필요한 표현이 있습니다. 바로 “As per our conversation”
전문적이면서도 정중하게, 과거 대화를 인용해 내용을 정리하거나 요청할 수 있는 표현이에요.

✅ 오늘의 비즈니스 영어 표현

• 표현: As per our conversation
• 의미: 앞서 나눈 대화에 따라 / 대화 내용대로

💬 어떤 상황에서 쓰일까요?

이 표현은 다음과 같은 상황에서 유용하게 사용됩니다:

• 전화나 미팅 후 대화 내용을 정리하고 싶을 때
• 업무 요청을 기록에 남기고 싶을 때
• 상대방에게 약속된 사항을 다시 환기시킬 때

예시:
“As per our conversation, I’ve attached the revised quotation for your review.”

🧠 비슷한 표현 5가지

• As discussed earlier… → 앞서 논의한 바와 같이
• Following up on our conversation… → 우리 대화를 바탕으로 다시 연락드립니다
• According to what we discussed… → 논의한 내용에 따르면
• As we agreed… → 우리가 합의한 대로
• Based on our recent discussion… → 최근 논의에 기반하여

💼 실전 예문

📧 이메일 예시 1

Dear Ms. Kim,
As per our conversation earlier today, I’m sending over the final draft for approval.
Please review and let me know if any changes are needed.
Best regards,
Thomas

👥 회의 후 요약 예시 2

“As per our conversation, the launch has been moved to Q2 to allow more testing.”

📱 메신저 예시 3

“Hey, just confirming — as per our conversation, we’ll submit the report by Friday, right?”

✏️ 왜 꼭 알아둬야 할까?

“As per our conversation”은 구두로 전달된 내용을 다시 기록에 남기기 위한 가장 정중한 표현 중 하나입니다.

업무에서 말한 내용이 나중에 바뀌거나 “그런 얘기 안 했잖아요?”라는 상황이 생기지 않도록, 이 표현으로 기록과 책임을 명확히 할 수 있어요.

또한 프로페셔널한 이미지를 줄 수 있어서 외부 고객이나 파트너와의 커뮤니케이션에도 매우 유리합니다.

🏁 정리해볼까요?

📌 표현	As per our conversation
🧩 의미	앞서 나눈 대화에 따라, 대화 내용대로
📚 사용 상황	미팅 후 정리, 이메일 확인, 요청 사항 재확인 등
🔁 유사 표현	As discussed, following up on, based on our discussion 등
✔️ 사용 팁	구두 약속을 기록에 남기고 싶을 때 사용하면 매우 효과적

🔖 오늘의 마무리 한 줄

👉 말로만 끝내지 말고, “As per our conversation,” 정중한 한 문장으로 신뢰와 책임을 남겨보세요.