“I just wanted to check in.”

궁굼해서요~

“I just wanted to check in.” – 상황을 부드럽게 확인하거나 팔로업할 때

업무 중 누군가의 진행 상황이 궁금할 때, 또는 메일에 답장이 없을 때…
"왜 아직 답 없지?" "이거 잘 되고 있는 거 맞나?"
이런 생각이 들죠. 그런데 직설적으로 “왜 답 안 줬어요?”라고 하면 분위기 상할 수 있어요.

그럴 때 딱 좋은 표현이 바로:
“I just wanted to check in.”

부드럽게, 그러나 분명하게 진행 상황을 확인할 수 있는 매너있는 표현입니다.

---

✅ 오늘의 비즈니스 영어 표현

• 표현: I just wanted to check in.
• 의미: 진행 상황이 궁금해서요 / 혹시 어떻게 되어가고 있는지 확인하고 싶어요.

---

💬 어떤 상황에서 쓰일까요?

아래와 같은 상황에서 자주 사용됩니다:

• 메일이나 메시지를 보냈지만 답이 없을 때
• 프로젝트 진행이 중간에 멈춘 듯할 때
• 상대방의 일정이나 상태를 배려하며 묻고 싶을 때

예를 들어, 거래처에 제안서를 보낸 후 며칠이 지나도록 답이 없다면 이렇게 말할 수 있어요:
“Hi, I just wanted to check in to see if you had a chance to review the proposal.”

---

🧠 비슷한 표현 5가지

1. Just following up on…
   → 이전 건에 대해 다시 연락드려요.
2. I wanted to see if there’s any update.
   → 업데이트된 내용이 있을까 해서요.
3. Is there any progress on…?
   → ~에 대해 진행된 부분이 있을까요?
4. Just checking in on the status of…
   → ~의 진행 상태를 확인하고 싶어요.
5. Hope all is well – any news on…?
   → 잘 지내시죠? 혹시 ~ 관련 소식 있을까요?

---

💼 실전 예문

📧 이메일 예시 1

Hi Brian,
I just wanted to check in and see if you’ve had time to look over the draft.
Let me know if you need anything from my side!
Best,
Rachel

👥 회의 예시 2

“Hey team, just checking in on where we are with the marketing assets.”

📱 메신저 예시 3

“Hi! Just wanted to check in. Were you able to finalize the report?”

---

✏️ 왜 꼭 알아둬야 할까?

**“I just wanted to check in”**은 팔로업 표현 중에서도 가장 자연스럽고 정중한 스타일입니다.
답장을 요청하거나 상황을 묻고 싶을 때, 공격적으로 들리지 않고
“상대를 존중하는 태도”를 보여줄 수 있어요.

특히 이메일 커뮤니케이션에서 기분 상하지 않게 압박하기에 최적의 표현입니다.
외부 파트너나 바쁜 상사에게도 부담 없이 사용할 수 있죠.

---

🏁 정리해볼까요?

항목내용

📌 표현	I just wanted to check in.
🧩 의미	진행 상황을 부드럽게 확인하고 싶을 때
📚 사용 상황	이메일 무응답, 프로젝트 중간 확인, 리마인드 등
🔁 유사 표현	Following up on, any updates, checking on status 등
✔️ 사용 팁	상대방을 배려하면서도 확실하게 팔로업할 때 활용하세요

---

🔖 오늘의 마무리 한 줄

👉 팔로업은 정중하게,
“I just wanted to check in.”
이 말 한마디면 충분합니다.