“It slipped my mind.”

앗 미안요. 깜빡했어요ㅠㅠ

 

“It slipped my mind.” – 깜빡했을 때 자연스럽게 쓰는 표현

누구나 한 번쯤 약속을 깜빡하거나, 메일을 보내야 한다는 걸 놓친 적 있죠?
그럴 때 “I forgot.”이라고 말하면 좀 무심하거나 미안한 느낌이 강할 수 있어요.
하지만 좀 더 부드럽고 자연스럽게 말할 수 있는 표현이 있습니다.

바로,
“It slipped my mind.”
정말 많이 쓰이는 회화 표현으로, 깜빡했다는 뜻을 부담 없이 전할 수 있어요!

---

✅ 오늘의 영어 표현

• 표현: It slipped my mind.
• 의미: 깜빡했어요 / 생각이 안 났어요

---

💬 어떤 상황에서 쓰일까요?

• 이메일 답장을 까먹었을 때
• 미팅 시간 놓쳤을 때
• 해야 할 일을 잊은 상황에서
• 약속을 기억 못 했을 때

예:
동료가 말합니다,
“Hey, did you send the file to HR?”
당신:
“Oh no! It totally slipped my mind. I’ll send it right now.”

---

🧠 비슷한 표현 5가지

1. I completely forgot.
   → 완전히 까먹었어요
2. It didn’t cross my mind.
   → 생각도 못 했어요
3. It escaped me.
   → 생각이 안 났어요 (격식 있는 표현)
4. I missed that.
   → 그걸 놓쳤네요
5. I had a brain lapse.
   → (재치 있게) 순간 기억이 날아갔어요

 

💼 실전 예문

 

📧 이메일 예시 1

Dear Jenny,
I’m so sorry — it completely slipped my mind to send the revised file yesterday.
I’ve attached it here. Thanks for your patience!
Best,
Kevin

👥 대화 예시 2

“Did you RSVP to the event?”
“Oops, it slipped my mind. I’ll do it now.”

📱 메신저 예시 3

“Hey! Sorry, the meeting totally slipped my mind. Are you still free?”

 

✏️ 왜 꼭 알아둬야 할까?

“I forgot.”는 때론 너무 단도직입적이고 무책임하게 들릴 수 있어요.
반면에 **“It slipped my mind.”**는
**“정말 잊으려고 한 게 아니라 깜빡한 것”**이라는 뉘앙스를 줍니다.
그래서 회화나 이메일에서 훨씬 부드럽고 정중한 인상을 남기죠.

 

🏁 정리해볼까요?

항목내용

📌 표현	It slipped my mind.
🧩 의미	깜빡했어요 / 기억이 안 났어요
📚 사용 상황	약속, 메일, 할 일 등을 잊었을 때
🔁 유사 표현	I forgot, It escaped me, It didn’t cross my mind 등
✔️ 사용 팁	부담 없이 사과하거나 실수를 인정할 때 효과적!

 

 

🔖 오늘의 마무리 한 줄

👉 누구나 깜빡할 수 있어요,
“It slipped my mind.”
그 말 한마디면 충분히 자연스럽고 공감 가는 사과가 됩니다.