I’ll keep you posted

2025년 오늘의 비지니스 영어 "계속 진행상황 알려드릴께요~걱정마세요~!"

✅ 표현: “I’ll keep you posted.”

✅ 의미:

진행 상황 생기면 알려드릴게요 / 계속 알려드릴게요

---

💬 언제 사용할 수 있을까요?

• 프로젝트 진행 상황을 상사에게 보고할 때
• 클라이언트에게 단계별로 연락할 것을 약속할 때
• 새로운 정보가 생길 때 알려주겠다는 약속이 필요할 때
• 회의 후 상황이 어떻게 되는지 알려달라고 할 때

---

📌 예문 상황

👔 회의 후 이메일

“Thanks for joining the meeting. I’ll keep you posted once the team confirms the timeline.”

📱 팀장과의 대화

“We haven’t finalized the budget yet, but I’ll keep you posted.”

💬 고객과의 메시지

“We’re working on the issue, and I’ll keep you posted on any updates.”

---

🔁 비슷한 표현들

• I’ll let you know. → 알려드릴게요 (가장 일반적인 표현)
• I’ll keep you updated. → 업데이트 되는 대로 알려드릴게요
• I’ll follow up with you. → 후속 연락 드릴게요
• I’ll reach out again soon. → 곧 다시 연락드릴게요
• You’ll hear from me soon. → 곧 연락드릴게요 (격식 있는 표현)

---

💼 왜 꼭 알아둬야 할까요?

“I’ll keep you posted.”는 고객, 상사, 동료 누구에게나 쓰기 좋은 자연스럽고 부드러운 표현입니다.
특히 불확실한 상황에서도 신뢰감을 주는 말이라, 비즈니스 커뮤니케이션에서 매우 자주 사용됩니다.

---

📝 마무리 요약

항목내용

📌 표현	I’ll keep you posted.
🧩 의미	진행 상황 생기면 알려드릴게요
💼 사용 상황	미확정 상황에서 후속 안내가 필요할 때
🔁 유사 표현	I’ll let you know, I’ll keep you updated 등

---

지금 잘하고 있어요~ 앞으로도 진행상황 알려드릴께요~

 

👉 “I’ll keep you posted.”
이 한마디면 당신의 커뮤니케이션이 훨씬 더 프로페셔널하고 신뢰감 있게 들립니다.